исәнме, туганый — здра́вствуй, брато́к
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
туганый — 1. Туганай 2. Хатын кызлар арасында бер берләренә яратып әйтелә торган сүз. ТУГАНЫЙ АБЫЙ – диал. Олырак яшьтәге якын ир кардәшкә әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туганым — 1. Кызлар, хатыннар, бигрәк тә кардәш хатыннар бер берен якын итеп, дус итеп әйтә торган сүз; Туганый 2. иск. Бер ир хатыннары яки килендәшләр бер беренә эндәшеп әйтелә торган сүз 3. Иркәләп яратып әйтелә торган эндәш сүз. Апа, җиңгә, абыстай һ.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
